LOGOVISTA LogoVista メディカル 2013 フルパック for Win (LVMEFX13WR0)

商品説明

LogoVista翻訳エンジンを医学用に最適化した、医学翻訳に特化した英日・日英翻訳ソフト。翻訳辞書には26分野の診療科目別の医学専門辞書および診療科目に属さない31分野の学術用語辞書も搭載しているため、診療科目ごとに適した翻訳が可能。海外の医学情報にも対応しており、調べたい単語を入力するだけで、PubMedやGoogle Scholarなど、英語学会機関誌を簡単に検索でき、概要だけの翻訳もできる。また、高精度OCRソフト「Readiris PRO」も付属しているので、印刷物などを取り込んで翻訳も可能。さらに、翻訳ツールバーをMicrosoft Office、Adobe Reader/Adobe Acrobatにアドイン(組み込み)することができるので、アプリケーション上で直接翻訳することができる。そのほか、「文」でもどんな品詞でも適用される「事例翻訳テンプレートシステム」は、入力文がテンプレートと全文一致したときにのみ事例が適用する全文一致事例翻訳システムと異なり、適用率が高くより正確な翻訳結果を導き出すことができる。今バージョンでは、「事例翻訳テンプレートシステム」で副詞句・名詞句に加え、形容詞句・動詞句の独自テンプレートを作成することができるようになったほか、翻訳ツールバーのアドイン先に、Microsoft Office 2010/2013(32bit、64bit版)、Adobe Acrobat XIが追加されている。本製品は、「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」、「ステッドマン医学略語辞典」、「南山堂 医学英和大辞典 第12版」を搭載したフルパック版。Windows版。