JUSTSYSTEM 翻訳ブレイン 実用翻訳2 通常版 (1422180)
| メーカー | JUSTSYSTEM |
|---|---|
| 商品名 | 翻訳ブレイン 実用翻訳2 通常版 |
| 型番 | 1422180 |
| 保証条件 | メーカー保証 |
| JANコード | 4988637148226 |
| 返品について | 特定商取引法に基づく表示 |
| 関連 |
- 商品番号
- 41261839
商品説明
あらゆる分野の専門語を網羅し、見出し語数合計515万語を収録した「グランド専門語辞書」を標準搭載し、自然言語処理研究で培ったノウハウをもとに開発された高品質翻訳エンジンとの相乗効果で、広範囲にわたる分野の文章を高品質で翻訳する。 日本語の原文の英訳と同時に、英訳を日本語に逆翻訳して「日本語原文-英訳文-日本語逆翻訳文」の3つを並列表示する「三面翻訳エディタ」を搭載。日本語原文と日本語逆翻訳を比較することで、訳された英文が正しいかどうかを、その場で判断することが可能。また、逆翻訳された日本語が原文のニュアンスと異なる場合は、原文の日本語の言い回しや語句を変えて再翻訳を繰り返すことで、より正確な英文が作成できる。 さらに、日本語入力システム「ATOK」と連携し、日本語を打ち込み、スペースキーを押すだけで、その場で英訳された文章を入力できる「ATOK日英翻訳連携」や、日本語ワードプロセッサ「一太郎」の文書レイアウトを保持したまま翻訳できる「一太郎アドイン翻訳」など、多彩な連携機能をサポートしている。そのほかにも、Microsoft Office(Word/Excel/PowerPoint)やInternet Explorerとの連携も可能。 「ATOK for Windows 90日間無償試用版」が同梱。
| 言語 | 日本語 |
|---|---|
| その他ハード・ソフト | CD-ROMドライブが必要 ※「ATOK連携電子辞典引き」機能の利用には、一太郎2006以降およびATOK 2006以降が必要(ATOKのみの環境では使用不可)。辞典は「明鏡国語辞典・ジーニアス英和/和英辞典」に対応。音声読み上げ機能を利用する場合は、サウンドシステムが必要。PDFダイレクト翻訳は、PDF1.3〜1.6(Adobe Acrobat 4〜7 Windows版で作成されたPDF)に対応。PDFダイレクト翻訳を利用するには、Adobe Reader 7〜9、Acrobat Reader 5〜6、Acrobat 5〜9が必要。対応するPDFファイルのバージョンは、PDF1.3〜1.6。対応アプリケーションは、一太郎 2010/2009/2008/2007、ATOK 2010/2009/2008/2007、Shuriken 2010/2009/2008/2007/Pro4(R.2を含む)、Microsoft Word 2007/2003/2002/2000、Microsoft Excel 2007/2003/2002/2000、Microsoft PowerPoint 2007/2003/2002/2000、Microsoft Windows メール、Microsoft Outlook Express 6.0、Internet Explorer 8.0/7.0/6.0 |
| メディアコード１ | CD-ROM |
| メディアコード２ | マニュアル/書籍 |
| OS（WINDOWS/MAC/その他） | Win |
| OS説明 | Windows XP(SP2以降)/Vista/7 ※64ビット環境は、 Windows 7のみ32ビット互換モード(WOW64)で動作する |
| 機種 | IBM PC/AT互換機 |
| ハードディスク（必要ディスク） | 900MB以上 |
| メモリ | Win XPは256MB以上、Win Vista/7は512MB以上 |
ぷらっとオンライン ご購入の際の注意点
支払方法について
以下のお支払い方法がご利用できます。
売掛取引(後払い) ｜ 銀行振込(後払い) ｜ 銀行振込(前払い) ｜ 代金引換宅配便 ｜ セブンイレブン決済
⇒支払方法について詳しくはこちら
送料について
1つのご注文毎に一律1,100円(税込)
※売掛取引(後払い)のお客様は33,000円（税込）以上のご注文で送料無料！
⇒送料について詳しくはこちら
配送について
在庫がある場合のご注文につきましては、各商品詳細に記載されている発送日にて当社より発送いたします。
尚、複数の商品をご注文の場合、発送は商品がすべて揃ってからの発送となります。
※配送業者は「佐川急便」または「ヤマト運輸」からお選びいただけます
⇒配送について詳しくはこちら
見積書・請求書・納品書等の発行について
■見積書について
ぷらっとオンラインでは、24時間いつでもオンライン見積書を発行することができます。
※オンライン見積書発行には、一般法人会員（BizID）への登録が必要です。
⇒一般法人会員（BizID）の詳細はこちら
⇒見積書について詳細はこちら
■請求書について
ご注文時に希望されたお客様に関しましては、ご注文後に別途郵送しております。
尚、請求書は、営業時間内での発行のため、ご注文日時（土日祝にかかる場合等）によりましては、到着までに時間がかかる場合がございます。
⇒請求書について詳細はこちら
■納品書について
お届けする商品に同梱致します。
⇒納品書について詳細はこちら
返品について
お客様のご都合による返品・交換は、商品到着後７日以内にご連絡ください。
商品開封後、または特別の事情なく8日以上経過した場合、返品・交換はお受けいたしかねます。
⇒返品について詳しくはこちら
